博客首页|TW首页| 同事录|业界社区

IT路况0429


对不起swoot.com,麻烦讲中文xing吗?


对不起,www.xing.com,我是你的一个用户,我有个奢求,象我这样的中文用户,给配个24小时在线的翻译,行吗?


对不起,荷兰的van Gent Marc先生,我是你在www.xing.com 的好友,我有个困难,象我这样的中文用户,没翻译,我搞不清楚您到底想干啥?


对不起,www.swoot.com,你们这个网站很酷,我也下了你们的一个小软件试用,我有个麻烦,你不讲中文,我英文啊烂,我好想对其他用户推荐你们这个个性化的Browser,可我除了谷歌出一篇文摘,《荷兰的EVERYTHING 2.0网站近日评出2006年全球最佳web2.0网站》,其中有你们。


评语是:


最佳浏览器2.0: Swoot-创建自己的浏览器。


Swoot到底怎么酷?我用的时候没特明白,因为我英文啊烂,只是感觉很炫。


关于这个产品的试用体验,我老老实实只能说:


1.     下载的时候,金山毒霸没报警


2.     重启的时候,Swoot没有不请自来地占领我的桌面右下角,也没占领我的左下角。


3.     按周鸿祎的定义,这不是“恶评软件”


唉,


要是KESOwww.Xing.com 上除了注册测试之外,也真泡着SNS交流就好了,我把荷兰的van Gent Marc先生,直接介绍给KESO,就完了。


唉,


我现在能帮荷兰的van Gent Marc先生,


一是写这篇SEO的软文让Swoot多被谷歌几次,


二是留下自己的邮件,bingshu0329(# gmail.com,为想成为Swoot中国合作伙伴,或者当Swoot中国区首席代表的网友们,转发一下英文,注意,一定是要有English,的自我介绍了!


唉,


或者,三,有兴趣的,懂英文的,王健硕那样客齐集的,直接去www.xing.com上注册,去搜索Swoot这个关键字,和荷兰的van Gent Marc先生。


唉,


SNS这平台,沟通这件事,商务这生意,比大海捞针还难的,就是语言上驴唇不对马嘴了。


为了避免给www.xing.com上的高档商务用户造成不必要的误会,伤害了他们纯洁的商务SNS体验。


我还是去MySpace中国Waste my time in Chinese吧。


 


插播一条IT小道消息


罗川自曝两大弱点 Myspace要放弃两类人


我注册了,我明白了,我就是典型被放弃的那两类,语言暴力者+网络投机者。


 


今天公布的中奖E-mail


广告词:


XING帮助世界各地的商务人士拓展人脉网络。


最多通过6个人的介绍,便可遍识天下英才。


通过XING您将立即体验应用这个理论为您拓展人脉带来的便利和益处。您还不是会员吗?请马上注册!


我奉献一个测试的人,宋宝强,IT界贾宝玉,他也是xing的会员,他的联系方式是songbq(# xue24.com,他还比我多会一句日语呢,米西,米西。



上一篇: IT路况–傀儡人生,司徒耀明
下一篇:IT路况–像王开源一样找工作

评论

Good.Be the first to comment on this entry.

发表评论